Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Artigos traduzidos

Atributos estruturais dos públicos em rede

Tradução e adaptação: Hugo Gonçalves , a partir do tópico Structural affordances of networked publics , extraído do artigo acadêmico Social network sites as networked publics : affordances, dynamics, and implications, de autoria da pesquisadora estadunidense Danah Boyd e publicado originalmente em 2010. Introdução As tecnologias em rede introduzem novos atributos para amplificar, registrar e disseminar informações e atos sociais. Essas características podem dar forma aos públicos e ao modo de as pessoas os negociarem. Embora esses atributos não determinem a prática social, eles podem desestabilizar hipóteses centrais que as pessoas fazem enquanto protagonistas sociais. Como tal, podem remodelar os públicos diretamente e através das práticas desenvolvidas pelas pessoas para levar em consideração os recursos. Quando deixadas desmarcadas, as tecnologias em rede podem desempenhar um poderoso papel no controle de informações e na configuração de interações. Essa é uma falha qu...

Uma breve definição das redes sociais como públicos em rede

Tradução e adaptação: Hugo Gonçalves , a partir de fragmentos selecionados do artigo acadêmico  Social network sites as networked publics : affordances, dynamics, and implications , de autoria da pesquisadora estadunidense Danah Boyd e publicado originalmente em 2010. As redes sociais vêm obtendo um crescimento espetacular como espaços populares de interação online para jovens e adultos. Ao acessá-las, várias pessoas se reúnem para socializarem com seus amigos e conhecidos, compartilharem informações com outras pessoas interessadas e para verem e serem vistas. Embora o uso das redes sociais para fins pessoais ou profissionais não seja predominante entre os indivíduos, existem aqueles que as acessam para se relacionar com amigos secundários, fazer conhecidos nas empresas e mesmo para se reunir ocasionalmente visando a uma causa política. Ao levar em conta as práticas que se desdobram nesses espaços, Danah Boyd (2010) vem a entender as redes sociais como gênero de “p...

Os efeitos negativos da delinquência juvenil

Imagem
Considerada uma conduta ilegal, delinquência juvenil afeta não somente crianças e jovens, mas também suas famílias e amigos Alexander Raths/Indiana Court Times Um dos atos antissociais mais comuns e largamente difundidos, a delinquência juvenil geralmente pode ser definida como participação no comportamento ilegal por crianças e jovens. Apesar de afetar basicamente pessoas com idade inferior a 18 anos, esse tipo de atitude criminosa também pode atingir suas respectivas famílias e amigos. Tanto crianças quanto jovens frequentemente começam a cometer qualquer crime violento portando armas e sendo usuários de drogas, geralmente em grandes cidades por todo o mundo. Além disso, eles são forçados a abandonar seus estudos mais cedo; portanto, infelizmente, esses menores não têm nenhuma chance real de um futuro melhor através de uma educação de qualidade. A delinquência juvenil não atinge apenas as vidas dos menores; ela pode criar vários efeitos negativos em suas estruturas f...

Liberdade de expressão garante outras liberdades

Imagem
“A liberdade de expressão é o principal pilar de um governo livre; quando esse suporte é retirado, a constituição de uma sociedade livre é dissolvida, e a tirania é erguida de suas ruínas” Citação, traduzida por este jornalista, a respeito da liberdade de expressão, atribuída a Benjamin Franklin (1706-1790), uma das mais notáveis personalidades na história dos EUA, sendo um dos seus fundadores em 1776. A imagem de Franklin também estampa a cédula de 100 dólares Imagem: Reprodução É inegável dizer que, em uma sociedade tipicamente democrática como os Estados Unidos, a liberdade de expressão é um elemento absoluto para garantir a todos os cidadãos vários outros tipos de liberdades civis. Entre esses direitos que lhes são também considerados essenciais, devemos citar a liberdade de religião e a liberdade de reunião pacífica. Graças à liberdade de expressão, as pessoas têm o direito de exercitar livremente sua própria religião. Qualquer indivíduo pode expressar sua crença e...

A importância da sátira na sociedade

Vista por muitos como uma forma ácida e radical de expressar as fraquezas, equívocos e imperfeições de um certo indivíduo, sociedade, organização ou governo através do uso de ironia, sarcasmo, graça, caricatura, depreciação e muitas vezes do humor, a sátira é um estilo literário cujo principal objetivo é fazer uma crítica social chamando atenção às falhas humanas do dia a dia. Embora a sátira possa às vezes ser confundida com humor, existem algumas diferenças óbvias entre eles. Uma dessas diferenças explica que, basicamente, o humor faz as pessoas rirem, porém não está inserido como um elemento essencial da sátira. Há vários tipos de obras satíricas que não são consideradas engraçadas, isto é, consistem em retratos não-humorísticos e sarcásticos do comportamento de uma sociedade. Além disso, vários importantes assuntos, que são frequentes na nossa vida cotidiana – inclusive nos meios de comunicação de massa –, como economia, política, religião, artes e celebridades, bem como seus ...

Como as ideias de cada artista são expressas em seus próprios carros

Imagem
Graças a suas diferentes personalidades, muitos artistas se sentem livres para alterar seus respectivos veículos, refletindo suas ideias individuais. Acima, um Mercedes Pens sendo exibido na edição de 2009 do Art Car Festival em San Francisco, na Califórnia. Trata-se de um Mercedes-Benz 100SD 1981 artisticamente modificado por Pen Guy, pseudônimo de Costas Schuler, artista estadunidense nascido na Grécia, cujo exterior é decorado com centenas de canetas recicladas The Brocken Inglory – 2009 Em um mundo onde a liberdade de expressão é um elemento essencial nas vidas de cada um, artistas podem expressar suas próprias características através da modificação de veículos antigos e até mesmo novos – os chamados carros artísticos (em inglês, art cars ). Além de automóveis de passeio, vans, ônibus, caminhões e caminhonetes, geralmente usados, podem sofrer transformações consideráveis que refletem as preferências pessoais dos artistas. Vários veículos usados, mesmo sendo novos, precisa...